HALLUCINATE Achieved 2009 iF China, Gold Awards

10月15日，2009年iF中国设计大奖（iF China)在上海颁出。深圳汉诺森设计机构凭借其迪桑娜公司厂房外立面改造及内部空间设计作品，一举夺得室内设计类的唯一金奖。

iF设计大赛由德国国际论坛设计公司（International Forum Design)主办，始创于1953年，与德国红点、美国IDEA并称为全球三大工业设计顶级奖项，素有设计奥斯卡之称。国际论坛设计公司大中华区总监李建国介绍，iF中国设计奖分为通讯、建筑师与制造商。今年iF中国设计首度向在中国设有分支机构的外资企业开放，竞争空前激烈。同时，今年的iF中国设计奖首度设立金奖，获奖的10项作品集中在通讯娱乐、电脑、家务家居，其中7项为三星、戴尔、西门子等外资巨头的作品，由创意总监王文亮先生带领的汉诺森设计机构能摘得室内设计类的唯一金奖颇为不易。

王文亮先生告诉记者：“迪桑娜(DISSONA)此次委托汉诺森为其兴建于80年代的西丽厂房改建成集产品设计及研发、样品陈列、日常办公等功能于一体的总部办公楼。我们将原有的四层建筑加为五层，同时扩大了建筑空间，因为这个作品已经不单单是室内设计，可以称之为‘准建筑设计’。”

iF中国设计奖评委会对此项目给予了高度评价。内容写道：“我们很喜欢这款作品，它表现出空间纯净的美感。我们被以线条元素贯穿整个环境的设计，以及选用木材、混凝土、钢铁和玻璃打造出令人振奋而热情的陈设所深深吸引。这个简单而高雅的设计展现其巧妙且成熟的材质运用与加工，传达了建筑本身的功能性，同时保留其独特的精致美学。”