Designs in China Achieved Honors in Red Dot and iF Design Awards

3月初春，2011红点奖揭晓。中国大陆有22家企业获得红点奖产品设计奖，其中7件获奖产品出自6家深圳企业，再加上深圳设计师和企业参与设计的产品，包括汉诺森,洛可可和嘉兰图，共计8家，超过总数的1/3。戏剧性的是，另一个设计“奥斯卡”iF奖则几乎在同一时期，宣布停办已经8岁的iF中国设计奖。在神州大地，林林总总的各类设计奖正遍地开花。有人指出，一个高品质的设计大奖极可能在深圳诞生。设计竞技的舞台很广阔，喧嚣与理性同在，深圳企业与设计师为何能连连斩获红点奖？

红点奖是欧洲市场入场券

获得2011红点奖的深圳企业，加上深圳设计师和企业参与设计产品,包括汉诺森,洛可可和嘉兰图共计8家，超过总数的1/3。当越来越多的人开始拿同一个奖的时候，有两种可能：一是价值成反比递减，二是奖项越来越受关注。我们固然不再为获红点奖一惊一乍，兴奋不已，但一个在小圈子内玩的奖能逐步走近大众的视野，与“设计消费”的社会变迁不无相关。

红点奖是设计奖项中商业模式最成功的一个全球化奖项，红点概念奖更注重创意，社会价值不作为评审标准，奖项含金量更高。美国市场比较认IDEA奖，欧洲比较认iF奖和红点奖，一个中国企业获得红点奖，能获CE认证，就等于拿到了进入欧洲市场的入场券。而一般产品进入欧洲市场要经历层层审批，还会惹上反倾销等麻烦。开公司不是为了得奖，设计师也不是为了迎合红点奖等国际大奖的评判标准去设计，但是得奖的示范作用和商业效益无需讳言，我们应该发挥红点奖等奖项的价值。

知名策展人李德庚：中国设计奥斯卡可能出在深圳

“红点奖几十年来一直在专业与商业之间徘徊。”在欧洲生活了10多年的设计展策展人、设计师李德庚认为，“设计奥斯卡、设计奥林匹克”之类设计奖现在已经被用滥了，加这些前缀是为了给自己脸上贴金。中国的设计奖呈现出越来越泛滥的趋势，从政府、协会、企业到个人都在办各种奖，但混水摸鱼的居多，要做好一个专业设计奖，难度非常高，贵在坚持专业水准。因为在中国的人情世故里，很难有专业的坚持，而缺乏专业的支撑，奖也持续不了。接下来几年，中国的设计奖会有成倍的增长。”

“目前中国还没有一个权威的设计‘奥斯卡’，深圳是最有可能办好一个设计奖的地方，深圳的人情世故也相对简单。”李德庚说，各类设计奖在中国遍地开花是必然的，可能会被不同的利益集团利用，但这种对设计理念的探索，正面作用还是大于负面作用的，毕竟引起人们对设计的关注，会对设计的整体发展有帮助。

iF Design Awards金奖得主王文亮：设计奖的商业运作是必须的

设计师王文亮带领他的团队汉诺森设计机构凭借迪桑娜西丽厂房及办公楼外立面改造和室内设计获得iF室内设计类金奖。他说：“设计师交流的最好方式是参加国际知名的比赛，可以评估一下自己的分量，对专业领域和自己的实力有更深刻的了解。” 2009年，王文亮获得德国iF设计大奖金奖、还获得第80届纽约艺术指导俱乐部“NYADC”等奖。他认为，国外的设计大奖比国内整体水平要高，这是历史造就的，各国设计界整体水准上有明显的差距，若有机会，应该多参与一些国际赛事。

对于设计奖的商业运作，他认为设计不能抛开商业，“我们置身于一个商业的环境中，设计本身也是商业工作，不能等同于纯粹的艺术，否则很难持续发展下去。商业运作是正常的、必须的，是运作的基础，不然红点奖、iF奖早关门了。”对于参赛费用，他认为几百欧元在西方国家来说是不贵的。如果一些设计师有能力，不会在乎参赛费，既然有实力去戛纳电影节拿奖，为何还要只盯着“金鸡”和“百花”呢？他还指出，国内一些设计奖是存在争议的，一个奖项的水准取决于评委的高度，至少评委要有公认的水准。

iF大中华区总监李建国：用设计奖扭转“盗版”印象

德国汉诺威工业论坛设计协会（iF）是欧洲历史最悠久的设计中心之一，1953年由汉诺威展览公司、德国工业协会(BDI)等机构共同成立。iF中国奖大中华区总监李建国表示，iF对比红点、IDEA的独特之处在于更注重与产业的联系，促进奖项与商业、工业的对接，因为设计是价值链的一环。这样的概念也让iF有别于专注设计文化层面的其他设计中心，而塑造出iF独有的风格。

他表示，通过iF中国设计大奖，期望创造一个融合了中国市场特性的竞赛，并通过国际标准来刺激中国设计质量的提升。设计的重要性在中国逐渐增加，这对长久以来将中国与盗版及仿冒名牌联想在一起的欧美国家而言是非常陌生的，iF通过iF中国设计奖努力改正这个观点。李建国认为，设计行业在中国才刚起步，中国的制造产业与消费市场为设计产业发展提供了广大空间，中国官方注意到从中国制造迈向中国创造的重要性，也有许多相关政策出炉，这是非常可喜的。设计或创意产业并不像制造业有可以明确估算及可预期的产值或直接附加价值，但对于品牌发展是不可或缺的，设计如果要有良好的发展，需要政府、企业与社会大众对于设计的价值与应用有正确的认识，政府与企业对于设计的支持将发挥很大的影响力，iF将乐意参与其中并支持中国设计业发展。他说，iF还在与中国许多城市包括深圳进行合作，准备打造一个中国的设计奖。